You're reading...
English MV, Music

Suzanne Vega_Luka蘇珊薇格_路卡

Luka (song)

Luka (Photo credit: Wikipedia)

Luka這首歌曲調輕快,不聽歌詞是不會把它與”虐童”這樣黑暗深沉的主題相關聯,雖以一個受虐兒童的話語簡單陳述,並沒有批評,還是可以感受到一個長期受虐的孩子已經習慣習事寧人,忍過去,正當人格成長過程中這樣長久下來,心性可能被扭曲。

♫ Lyrics 歌詞

在1987年的瑞典電視特別節目,Suzanne Vega說:”幾年前,我曾經看到一群孩子在我的住處大樓玩,Luka是其中之一,他似乎有點與眾不同,我總是想起他的名字,我一直記得他的臉,並不了解他,但他總與其他的孩子有些距離,歌曲是根據他的性格。雖在歌曲中,是受虐兒童,但在現實生活中,我不認為他是,我只認為他是不同的。” Source: Songfacts

Suzanne Vega是美國的歌曲創作家和歌手。她的歌曲以高度的文學化的歌詞和民謠曲風著稱。 Luka來自她的第二專輯(Solitude Standing)曾進入許多國家的排行榜前十。
Source: wikipedia


Suzanne Vega – Luka


Suzanne Vega – Luka Lyrics Back to Top↑


My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you’ve seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don’t ask me what it was
Just don’t ask me what it was
Just don’t ask me what it was

I think it’s ’cause I’m clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it’s because I’m crazy
I try not to act too proud

They only hit until you cry
After that you don’t ask why
You just don’t argue anymore
Just don’t argue anymore
Just don’t argue anymore

Yes, I think I’m okay
I walked into the door again
If you ask, that’s what I’ll say
And it’s not your business anyway

I guess I’d like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don’t ask me how I am
Just don’t ask me how I am
Just don’t ask me how I am

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you’ve seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don’t ask me what it was
Just don’t ask me what it was
Just don’t ask me what it was

And they only hit until you cry
After that you don’t ask why
You just don’t argue anymore
Just don’t argue anymore
You just don’t argue anymore
我叫路卡
我住在二樓
就住你樓上
是的,我想你見過我

如果你在深夜聽到什麼
某些騷動,某種爭吵
就別問我這是什麼
就別問我這是什麼
就別問我這是什麼

我想這是因為我笨
我盡量別說太大聲
也或許是因為我怪怪的
我盡量別太有自尊

他們只打到你哭
之後你也別問為什麼
你就別辯就好了
就別辯就好了
你就別辯就好了

是的,我想我還行
我再走進家門
如果你問,那我會說
反正不關你的事

我想我會喜歡獨處
沒東西會被打破,會被亂丟
就別問我我怎麼了
就別問我我怎麼了
就別問我我怎麼了

我叫路卡
我住在二樓
就住你樓上
是的,我想你見過我,

如果你在深夜聽到什麼
某些騷動,某種爭吵
就別問我這是什麼
就別問我這是什麼
就別問我這是什麼

他們只打到你哭
之後你也別問為什麼
你就別辯就好了
就別辯就好了
你就別辯就好了
Advertisements

About Rebecca

A pretty lazy human being ! Lazy to do any boring stuff.

Discussion

No comments yet.

What do you think ? 你覺得呢 ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

孬種政府不掛 百姓自己掛

Flag_of_the_Republic_of_China

我的中華民國國旗

Click to receive notifications of new posts.

Categories類別選單

%d bloggers like this: