You're reading...
Book書, Quote, Thought

All I Really Need to Know所有我真正需要知道的事


Quoted from the book –
All I Really Need To Know I Learned in Kindergarten by Robert Fulghum
這可愛小書告訴你,大多我們真正需要知道的事,如何生活、做什麼,在幼稚園都已經學過了喔!

Most of what I really need to know about how to live and what to do and how to be, I learned in kindergarten. Wisdom was not at the top of the graduate school mountain, but there in the sandbox at nursery school.

These are the things I learned:

  • Share everything.
    分享
  • Play Fair.
    遊戲要公平
  • Don’t hit people.
    別打人
  • Put things back where you found them.
    物歸原處
  • Clean up your own mess.
    收拾自己搞的髒亂
  • Don’t take things that aren’t yours.
    別拿不是自己的東西
  • Say you’re sorry when you hurt someone.
    傷害他人時 說對不起
  • Wash your hands before you eat.
    吃前洗手
  • Flush.
    如廁後沖水
  • Warm cookies and milk are good for you.
    溫熱的餅乾和冰牛奶對你有益
  • Live a balanced life.
    – Learn some and think some and draw and paint and sing and dance and play and work every day some.
    過均衡的生活 –
    每一天每件事做一點,學習,思考,畫畫,唱歌,跳舞,玩樂,工作。
  • Take a nap every afternoon.
    每天下午小睡一下
  • When you go out into the world, watch for traffic, hold hands and stick together.
    出去到外面世界時,注意交通安全,手牽手,緊握一起別分開。
  • Be aware of wonder.
    Remember the little seed in the plastic cup? The roots go down and the plant goes up and nobody really knows how or why, but we all like that.
    用心體會奇妙的事物。
    記得杯中的小種子嗎? 它根往下長,莖往上長。沒有人真正知道如何或為什麼,但我們都喜歡那樣。
  • Goldfish and hamsters and white mice and even the little seed in the plastic cup; they all die, so do we.
    金魚,倉鼠和小白鼠甚至杯中的小種子,他們都會死,所以我們也會。
  • And then remember the book about Dick and Jane and the first word you learned, the biggest word of all: LOOK.
    記得書中關於迪克和簡(幼稚園讀的書)和你學到的第一個字,其中最大的字:看。
Advertisements

About Rebecca

A pretty lazy human being ! Lazy to do any boring stuff.

Discussion

No comments yet.

What do you think ? 你覺得呢 ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

孬種政府不掛 百姓自己掛

Flag_of_the_Republic_of_China

我的中華民國國旗

Click to receive notifications of new posts.

Categories類別選單

%d bloggers like this: