You're reading...
English MV, Music

Def Leppard_Two Steps Behind威豹_在你身後兩步

Two Steps Behind

Two Steps Behind

Def LeppardTwo Steps Behind 有兩個版本,一是Acoustic(Vault:Greatest Hits 80-95精選輯),另一版是Electric(1993Retro Active專輯),是超好聽的抒情搖滾。

詞是有點Creepy,有人一直在身後應該會不時感覺毛毛的吧!
Well you can run but you can never hide 好吧 你可以逃跑 但你永遠躲不掉
From the shadow that’s creeping up beside you 在你身邊悄悄靠近的影子
Whatever you do – I’ll be two steps behind you 不管你做什麼 – 我會在你身後兩步
Wherever you go – and I’ll be there to remind you 無論你到哪裡 – 我會在那提醒你

♫ Lyrics 歌詞

☜♥☞ Click to search Def Leppard Posts


Def Leppard威豹是一支1977年在英國成立的重金屬新浪潮的代表性樂團,現有貝斯手Rick Savage、主唱Joe Elliott、鼓手Rick Allen、吉他手Phil CollenVivian Campbell五名成員,在全球銷售專輯超過6500萬張。
鼓手Rick Allen,在1984年車禍中失去左手,有的MV也看得到他獨臂演奏。 (Source: wikipedia)


Def Leppard – Two Steps Behind (Official Video)

Def Leppard – Two Steps Behind (Remix)
混音版不錯聽

Def Leppard – Two Steps Behind” (Acoustic) (Official MV)

Def Leppard – Two Steps Behind (Electric Version)


Def Leppard – Two Steps Behind Lyrics Back to Top↑

Walk away if you want to
It’s okay if you need to
Well you can run but you can never hide
From
the shadow that’s creeping up beside you
There’s a magic running through your soul
But you can’t have it all

Whatever you do – I’ll be two steps behind you
Wherever you go – and I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time
To turn around, I’ll be two steps behind

Yeah yeah

Take the time to think about it
Walk the line, you know you just can’t fight it
Take a look around, you’ll see what you can find
Like the fire that’s burning up inside me
And there’s a magic running through your soul
But you can’t have it all, no

Whatever you do – I’ll be two steps behind you
Wherever you go – and I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time
To turn around, I’ll be two steps behind

There’s a magic running through your soul
But you can’t have it all

Whatever you do – I’ll be two steps behind you
Wherever you go – and I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time
To turn around, I’ll be two steps behind

Yeah baby, two steps behind
Oh sugar, two steps behind
走吧 如果你想要
好吧 如果你有必要
嗯 好吧 你可以逃跑但你永遠躲不掉
在你身邊悄悄靠近的影子
有種神奇魔力 穿過你的靈魂
但你卻無法擁有這一切

不管你做什麼 我會在你身後兩步
無論你到哪裡 我會在那提醒你
只要你一分鐘寶貴時間
轉個身 我就會在你身後兩步

是啊 是啊

花點時間想想它
走吧! 你知道你無法抗拒它
看看四周 會看到你能找到的東西
就像我內心燃燒的熱火
有種神奇魔力 穿過你的靈魂
但你卻無法擁有這一切

不管你做什麼 我會在你身後兩步
無論你到哪裡 我會在那提醒你
只要你一分鐘寶貴時間
轉個身 我就會在你身後兩步

有種神奇魔力 穿過你的靈魂
但你卻無法擁有這一切

不管你做什麼 – 我會在你身後兩步
無論你到哪裡 – 我會在那提醒你
只要你一分鐘寶貴時間
轉個身,我就會在你身後兩步

是啊 寶貝 就在你身後兩步
哦 親愛的 就在你身後兩步


♣ Walk the line: 有些不同意思

  • Walk the line between something to balance 在什麼間求取平衡,
  • 警察懷疑你酒駕,讓你Walk the line走直線測試是否保持清醒或正常
  • Walk the line是部電影片名”與我同行”,比較像是”向前走”,
    原本”Walk the line, you know you just can’t fight it “要翻成”小心衡量一下,你知道你無法抗拒它”,不過因為後接”你知道你無法抗拒它”,感覺比較像是勸誘的語氣,所以翻成”走吧! 你知道你無法抗拒它”。
Advertisements

About Rebecca

A pretty lazy human being ! Lazy to do any boring stuff.

Discussion

No comments yet.

What do you think ? 你覺得呢 ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Click to receive notifications of new posts.

Categories類別選單

%d bloggers like this: