You're reading...
English MV, Music

Def Leppard_When Love & Hate Collide威豹_愛恨交織

Def Leppard - When Love & Hate Collide

Def Leppard – When Love And Hate Collide

When Love & Hate CollideDef Leppard 1995 Vault:Greatest Hits 80-95精選輯的單曲,是首好聽的抒情搖滾。

歌基本上就是描寫相愛容易相處難的常見情節,不多說,聽就是了。
這句倒是寫的好-
When divided we stand baby united we fall.
當分開時我們挺立,一起時我們卻陷落深淵。

♫ Lyrics 歌詞

☜♥☞ Click to search Def Leppard Posts


Def Leppard威豹是一支1977年在英國成立的重金屬新浪潮的代表性樂團,現有貝斯手Rick Savage、主唱Joe Elliott、鼓手Rick Allen、吉他手Phil CollenVivian Campbell五名成員,在全球銷售專輯超過6500萬張。
鼓手Rick Allen,在1984年車禍中失去左手,有的MV也看得到他獨臂演奏。 (Source: wikipedia)


Def Leppard – When Love And Hate Collide

Def Leppard – When Love And Hate Collide (Live)

Def Leppard – When Love And Hate Collide (Live w. Taylor Swift)
本來還有點期待Taylor Swift會帶點新意,沒想到跟這麼棒的團合唱,唱得有點平,沒啥感情就算了,觀眾一直到0:40 Joe Elliott唱才開始醒過來,詞竟然也不好好記,壞了歌詞的感情層次。 歌詞中前面是問對方是不是鐵石心腸,”Do you have a heart of stone?”,只有在最後結束前(3:26)萬念俱灰失望透頂的最後一句是痛心對方根本沒有心”if you have a heart at all”,沒想到竟然全都唱”Do you have a heart of stone?” ,讓我一直感覺歌沒唱完,沒有close。

雖是吹毛求疵了一點,不過我覺得聲音不必完美,有特色就行,但是藝術主要是傳達及啟發感受,感情上的要求應該也不是太超過吧!

Def Leppard – When Love And Hate Collide (Original Demo)


Def Leppard – When Love And Hate Collide Lyrics Back to Top↑


You could have a change of heart
if you would only change your mind
Instead of slamming down the phone girl for the hundredth time

I got your number on my wall
but I ain’t gonna make that call
When divided we stand baby
united we fall

Got the time got a chance gonna make it,
Got my hands on your heart gonna take it
All I know, I can’t fight this flame

You could have a change of heart
if you would only change your mind
‘Cos I’m crazy ’bout you baby time after time

Without you, one night alone
Is like a year without you
baby do you have a heart of stone?
Without you
Can’t stop the hurt inside when love and hate collide

I don’t wanna fight no more
I don’t know what we’re fighting for
When we treat each other baby like an act of war
I could tell a million lies and it would come as no surprise
When the truth is like a stranger hits you right between the eyes

There’s a time and a place and a reason
And I know I got a love to believe in
All I know got to win this time

Without you, one night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone?
Without you
Can’t stop the hurt inside when love and hate collide

You could have a change of heart
if you would only change your mind
‘Cos I’m crazy ’bout you baby
Crazy, crazy

Without you, one night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone?
Without you, one night alone
Is like a year without you baby
if you have a heart at all
Without you,
Can’t stop the hurt inside when love and hate collide
你可以改變心意
只要你願意改變主意
別老是(第100次)用力掛斷電話

牆上有你的號碼
但我不打算打這通電話
寶貝,當分開時我們挺立,
一起時我們卻陷落深淵

若是 有時間,有機會,就要搞定這事
若能把我的手放在你心上,就要得到
我只知道,我無法對抗這股熱情

你可以改變心意
只要你願意改變主意
因為我為你痴狂 一次又一次

沒有你 孤單一夜
像一年那樣難挨
寶貝,難道你有鐵石心腸?
沒有你
無法停止內心的傷痛 當愛恨交織

我不想再吵
也不知道我們在吵什麼
寶貝,當我們像戰爭般對待彼此
我可以撒一百萬個謊 那沒什麼好驚訝的
當真相有如陌生人 重擊你的眉心

時間、地點及原因都在
而我知道我有愛可以相信
我只知道,這次一定要得到

沒有你 孤單一夜
像一年那樣難挨
寶貝,難道你有鐵石心腸?
沒有你
無法停止內心的傷痛 當愛恨交織

你可以改變心意
只要你願意改變主意
因為我為你痴狂 一次又一次
痴狂 痴狂

沒有你 孤單一夜
像一年那樣難挨
寶貝,難道你有鐵石心腸?
沒有你 孤單一夜
像一年那樣難挨
究竟你是否還有心
沒有你
無法停止內心的傷痛 當愛恨交織
Advertisements

About Rebecca

A pretty lazy human being ! Lazy to do any boring stuff.

Discussion

No comments yet.

What do you think ? 你覺得呢 ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

孬種政府不掛 百姓自己掛

Flag_of_the_Republic_of_China

我的中華民國國旗

Click to receive notifications of new posts.

Categories類別選單

%d bloggers like this: