You're reading...
English MV, Music

A-ha_Crying In The Rain雨中哭泣

A-ha - Crying In The Rain

Crying In The Rain

Crying In The Rain 出自挪威流行樂團A-ha 1990第四張專輯 East of the Sun, West of the Moon,是由才女Carole King所做, 原唱是The Everly Brothers,之後也被許多歌手翻唱過,但A-ha重新編曲,賦與不同的風貌,淡淡哀傷,連我聽了也想試試Crying In The Rain,如果現在的雨沒那麼酸 !

I’ll never let you see 我永遠不會讓你看到
The way my broken heart is hurting me 我破碎的心是如何折磨我
I’ve got my pride and I know how to hide 我有我的自尊,也知道如何隱藏
All my sorrow and pain 我所有的悲傷痛苦
I’ll do my crying in the rain 我會在雨中哭泣

♫ Lyrics 歌詞


A-ha是一支1982年在奧斯陸成立的挪威的流行樂團,80年代中期成名,至今在世界各地銷售超過6,000萬張專輯和1,500萬單曲。 2010在不到一年的時間,A-ha銷售了約5億挪威克朗的巡演門票,商品和精選集,使他們成為在世界上最賣座的4,50個樂團之一
(Source: wikipedia)


A-ha – Crying In The Rain(Offcial MV)

Carole King – Crying In The Rain
Carole King作曲者

Everly Brothers – Crying In The Rain
Everly Brothers原唱

A-Ha – Crying in The Rain – DVD Ending On A High Note – The Final Concert
有點傷感,其實主唱Morten_Harket也不過50出,身形狀態還保持很好,不過上了年紀還是別太瘦,尤其是臉。


A-ha – Crying In The Rain Lyrics Back to Top↑


I’ll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I’ve got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I’ll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won’t know the rain from the tears in my eyes
You’ll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I’ll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we’re not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you’ll never see

Some day when my cryin’s done
I’m gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you’ll, never see me complain
I’ll do my crying in the rain

I’ll do my crying in the rain
Whoo, whoo
Since we’re not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you’ll never see

Some day when my cryin’s done
I’m gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But until then, darling, you’ll, never see me complain
I’ll do my crying in the rain

I’ll do my crying in the rain
I’ll do my crying in the rain
I’ll do my crying in the rain

我永遠不會讓你看到
我破碎的心是如何折磨我
我有我的自尊,也知道如何隱藏
我所有的悲傷痛苦
我會在雨中哭泣

如果我等候暴風雨天氣,
你不會知道這雨來自我眼中的淚
你也不會知道我仍如此愛你
雖然仍然還是心痛
我會在雨中哭泣

從天上落下的雨滴
也無法帶走我的痛苦
但既然我們不在一起
我祈求暴風雨天氣
來隱藏我希望你永遠看不到的這些淚水

有一天當我不再哭泣
我要面帶微笑,走在陽光下
我也許是個傻瓜
但在那之前,親愛的,你絕不會看到我抱怨
我會在雨中哭泣

我會在雨中哭泣
喔,喔
既然我們不在一起
我祈求暴風雨天氣
來隱藏我希望你永遠看不到的這些淚水

有一天當我不再哭泣
我要面帶微笑,走在陽光下
我也許是個傻瓜
但在那之前,親愛的,你絕不會看到我抱怨
我會在雨中哭泣

我會在雨中哭泣
我會在雨中哭泣
我會在雨中哭泣

Advertisements

About Rebecca

A pretty lazy human being ! Lazy to do any boring stuff.

Discussion

No comments yet.

What do you think ? 你覺得呢 ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

孬種政府不掛 百姓自己掛

Flag_of_the_Republic_of_China

我的中華民國國旗

Click to receive notifications of new posts.

Categories類別選單

%d bloggers like this: